A4以外の大きさでもInkscapeで出力することができます。TeXに貼り付けるときなのはpngやsvgをそのまま貼り付けるより、こっちのほうが良いとされているようです

事前準備

https://inkscape.org/ja/

開発者のリンクからinkscapeをダウンロード&インストールしておきます。

GeoGebraで関数をプロット

https://www.geogebra.org/graphing

話が脱線するが今回の例として、GeoGebraを使い素材を取得します。

キャプチャします。Windowsの場合はデフォルトで入っている「Snapping Tool」を使うと便利です。

Windowsボタンを押し、「Snapping Tool」と直接打てば出てきます。

「新規作成」をクリック

好きな範囲を選択したあと、「名前をつけて保存」

名前を入力して保存します。

inkscapeで出力する

「ファイル」→「開く」

変換したいファイルを選んで「開く」

「OK」を選択

画像が余白なしで挿入されたことを確認します。

「ファイル」→「名前をつけて保存」

ファイルの種類を「pdf」に変更し、「保存」

「OK」

texに埋め込んでみる

\includegraphics[width=9cm]{capture.pdf}

仕上がりイメージはこんな感じ